Suicide and Other Comforts

Я шагаю один
Там где дом тем, кто был.
Через горе без сил,
Здесь я вырос и жил.
Страх - я весь полон им
Так, что небу грозил!

О, дорогая Мэри,
Одетая в горе
Уберите этот камень!

Со словами, выцарапанными на разъеденной руке
Слезы падают обжигающими струями, собираясь в реке
Как грешники бегущие отмыть свои грехи в воде,
Очищающиеся со мной, чтоб проклятыми предстать судьбе.

Темнеющее небо,
День умирал смеясь
Упав во тьму без света,
Без взгляда не искрясь.
Любуясь блеском стали,
Теперь легко отдать
Единственную жизнь на взгяд твой обменять.

Я возношусь к далекому торжеству
Звезд под которыми преклонялся
Падшему богу - их божеству,
Лежащему и ждущему в сияющем саду,
Пока цветок любви моею кровью наливался,
Зовя в покрытых мхом жилищах затеряться -
В загробный мир, чтоб крик мой оборвался.
 
Темнеющее небо,
День умирал смеясь
Упав во тьму без света,
Без взгляда не искрясь.
Любуясь блеском стали,
Теперь легко отдать
Единственную жизнь на взгяд твой обменять.

Вперед!

Глаз за глаз, как сказано в писании -
Моя вера вычеркнута из предания,
Срываю крест, что был для выживания,
Прощаясь с жизнью на пороге расставания.
 
И я, (пытался столько раз
Изгнать ее из памяти,
Но жизнь связала нас
Ее с судьбой прощанием...), 
Так сильно чувствую тепло ее дыхания,
Когда вкруг шеи пальц ее касание,
Так близко это чувство увядания
И поступь сумерек несущая отчаяние.
 
Суицид - испробованная и проверенная формула для самовыражения

Мне слышен Ее голос в ветра свисте,
Лицо видно во всем природы лике,
Среди тумана, в лунной пустоте,
И миражом меня обманывает свет.

Суицид - испробованная и проверенная формула для самовыражения

Я слышу голос от теней, где ее тело под землей,
Как песнь сирен, зовет людей, так я спешу на зов теней,
Последние слова пред Ней в минорном ритме меж свечей,
Ударьте с силой по струне, аккорд последний в тишине.

Ни света луч, ни звук, ни день
Мою ничто не держит тень
От гнева бури, волн морей,
Что похоронным гулом ей,
Едва прошедшей через тень,
Морозных сумеречных дней.
 
Темнеющее небо,
День умирал смеясь
Упав во тьму без света,
Без взгляда не искрясь.
Любуясь блеском стали,
Было легко отдать
Единственную жизнь чтобы тебя обнять.
 
Нет больше жертв священнодейств,
Для душ садов морали зверств,
Запястья вдоль - меня нет здесь,
Я возношусь вверх в твердь небес - 
Украдкой ласку ей принесть.
Сталь в моих венах - с кровью смесь...

перевод: Sidney aka Tux 2004г.